برنامه «رنج‌ها و نبردها» از سه‌شنبه4 شهریور ماه، هرشب ساعت 23:45 ، به روایت جهاد و مقاومت بی‌نظیر «جمیله بوپاشا»، دختر مبارز الجزایری از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.
رادیو فرهنگ در برنامه «رنج‌ها و نبردها»، شنوندگان خود را به سفری عمیق در دل تاریخ مقاومت الجزایر می‌برد. محور اصلی برنامه، معرفی و خوانش بخش‌هایی از كتابی به همین نام است كه توسط سیمون دوبووار و ژیزل حلیمی درباره زندگی پرفراز و نشیب جمیله بوپاشا به نگارش درآمده و به همت منصور تاراجی و حسن پویان به فارسی برگردانده شده است. این برنامه به تهیه‌كنندگی «فاطمه محمدیان‌فر»، به ابعاد مختلف زندگی، مبارزات و شكنجه‌های هولناك این زن شجاع می‌پردازد.
جمیله بوپاشا (متولد 1938)، عضو كلیدی جبهه آزادیبخش الجزایر بود كه در راه استقلال كشورش از هیچ تلاشی فروگذار نكرد. او در سال 1960، در حالی كه فقط 23 سال داشت، توسط نظامیان فرانسوی دستگیر و در زندان‌های فرانسه تحت وحشیانه‌ترین شكنجه‌ها قرار گرفت.
اراده آهنین جمیله بوپاشا، نمادی از ایستادگی یك ملت شد. جمله معروف او در زندان فرانسوی‌ها، الهام‌بخش بسیاری بود: «هنگامی كه خلق اراده زندگی می‌كند سرنوشت باید به او بگوید چشم. شب‌های تاریك باید رخت بربندد و زنجیرها باید از هم بگسلد.»
پس از قرارداد اوویان در سال 1962 و پایان 130 سال استعمار فرانسه، الجزایر استقلال خود را بازیافت و جمیله بوپاشا كه ابتدا به اعدام محكوم شده بود، سرانجام آزاد شد. تأثیرگذاری این زن مبارز به حدی بود كه هنرمندانی چون پیكاسو تصویری از او كشیدند، روبرتو مات‌آ اثر «دردهای جمیله» را به او تقدیم كرد و لویجی نونو آهنگ «زندگی و عشق» را برایش سرود.
داستان جمیله بوپاشا، روایتی از شجاعت، درد و نهایتاً پیروزی اراده یك ملت است كه از امشب ساعت 23:45 روی موج اف ام ردیف 106 مگاهرتز و ای ام 585 كیلوهرتز از رادیو فرهنگ شنیدنی خواهد بود.
