انتشارات علمی و فرهنگی مجموعه كاملی از یادداشت‌های سیروس پرهام را در كتابی با عنوان «همگام با زمانه» منتشر كرد.
كتاب «همگام با زمانه» مجموعه كاملی است از یادداشت‌های پرهام در موضوع نقد ادبی، نقد هنری، نقد تاریخی و ترجمه و ویرایش كه طی سال‌های گذشته بر عمر این نویسنده و محقق منتشر شده است.
یادداشت‌های این كتاب پیش از این و در سال‌های گذشته در نشریانی چون سخن، رهنمای كتاب، آینده، نشردانش، نامه بهارستان، خیال، بخارا و نقد و بررسی كتاب تهران منتشر شده است و برای باز نشر در این كتاب از سوی مولف مورد بازنگری و ویرایش مجدد قرار گرفته است.
این كتاب با مقدمه‌ای جامع از مولف درباره نقد تحلیلی و نیز مقدمه‌ای از بهاء الدین خرمشاهی درباره زندگی و آثار پرهام همراه شده است. سیروس پرهام مترجم، ویراستار، منتقد ادبی، هنرشناس، فرش‌شناس ایرانی و از بنیان‌گذاران سازمان اسناد ملی ایران است. پرهام مدرك لیسانس را در 1330 از دانشگاه تهران و دكترا را در 1333 از دانشگاه بركلی در رشته علوم سیاسی گرفت. وی در زمره كسانی است كه برای نخستین بار در ایران به شیوه نقد ادبیِ غربی به این كار پرداختند.
پرهام از نخستین ویراستاران ایرانی و اولین ویراستار مؤسسه انتشارات فرانكلین (علمی و فرهنگی) است. وی در هنرشناسی نیز دستی دارد و مجموعه 15 جلدی «سیری در هنر ایران» نوشته آرتور اپهام پوپ و همسرش فیلیس اكرمن علمی با سرویراستاری او در انتشارات علمی و فرهنگی تهیه شده است. انتشارات علمی و فرهنگی این مجموعه مقالات را در شكلی نفیس و با قیمت 180 هزار تومان منتشر كرده است.
منبع: مهر
