منوچهر آریان‌پور كاشانی (7 شهریور 1308 – 6 دی 1400) مترجم و فرهنگ‌نویس ایرانی بود.
منوچهر آریان‌پور در سال‌های آغازین دهه 1350 به كمك دانشجویان و برخی استادان همان مدرسه عالی كار تألیف «فرهنگ آریان‌پور» را آغاز كرد كه ثمره آن امروز انواع لغت‌نامه‌های فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است.
منوچهر آریان‌پور در سال 1378 كل اموال موروثی خاندان آریان‌پور كاشانی را به دانشگاه كاشان هدیه كرد. او همچنین علاوه بر این حق تألیف كتاب‌های خود را پس از مرگ به این دانشگاه واگذار كرده بود.
عباس كتابی، سرپرست دانشگاه كاشان در پیامی درگذشت منوچهر آریان‌پور را تسلیت گفت.
