این برنامه در ادامه مباحث پیشین خود درباره كتاب «ریشه‌ها» اثر الكس هیلی به واكاوی شیوه‌های استعمار آمریكا در ادبیات می‌پردازد و با تمركز بر رمان «آخرین مرز» هاروارد فاست ، روند برده‌داری سیاه‌پوستان و سركوب سرخ‌پوستان را در بستر تاریخی و ادبی بررسی می‌كند. در بخش كارشناسی با حضور مجید میرزایی منتقد ادبی ، تفاوت واكنش این دو گروه در مواجهه با استعمار، از پذیرش بردگی تا شكل‌گیری مقاومت سرخ‌پوستی، تحلیل می‌شود.

در «كتاب فرهنگ» معرفی كتاب «آخرین مرز» و خوانش بخش‌هایی از آن انجام می‌شود و هم‌زمان، نسبت ادبیات و قدرت در شكل‌گیری روایت‌های استعماری آمریكا مورد واكاوی قرار می‌گیرد.
بازنمایی استعمار آمریكا در ادبیات جهان با رویكردی كه با واكاوی رمان «آخرین مرز» و مقایسه نوع مواجهه سیاه‌پوستان و سرخ‌پوستان با پدیده استعمار و برده‌داری است محور اصلی گفتگو است.

بخش «ادبیات اقتباسی» برنامه به كارشناسی احمد محمد تبریزی به بررسی نمونه‌هایی از اقتباس‌های سینمایی مرتبط با این جریان می‌پردازد؛ از جمله آثاری چون «آخرین موهیكان»به كارگردانی مایكل مان و «شجاع‌دل» با بازی مل گیبسون و .. بررسی می شود . در این بخش، بخش‌هایی از دیالوگ‌های فیلم‌های منتخب نیز برای شنوندگان پخش خواهد شد.

در ادامه، مروری بر رمان‌هایی صورت می‌گیرد كه در چارچوب ادبیات مقاومت و ضد استعمار اروپا و آمریكا نوشته شده‌اند. تحلیلی كه تلاش دارد نسبت میان ادبیات، تاریخ و قدرت را در بستر استعمار آمریكایی روشن‌تر سازد.

همچنین در بخش كارشناسی دكتر سیدهاشم میرلوحی نویسنده و پژوهشگر، روند شكل‌گیری استعمار آمریكا از دوره استعمار بریتانیا، نفوذ صهیونیسم و نقش استكبار جهانی در كشورهای مختلف در عصر حاضر و ردپای آن در ادبیات و سینما بررسی می‌شود و اهمیت تفكر در تمدن‌سازی و شاخص‌های اصلی استعمار آمریكایی مورد تحلیل قرار می‌گیرد.

برنامه «كتاب فرهنگ» به تهیه‌كنندگی محمدرضا حاج‌حیدری، گویندگی علیرضا تابان، سردبیری و نویسندگی مطهره آخوندی و با اجرای كارشناسی مجید میرزایی منتقد كتاب ساعت 16 روی آنتن می‌رود. دكتر سیدهاشم میرلوحی به‌عنوان كارشناس تلفنی بخش سیر تاریخی شكل گیری و احمد محمد تبریزی در بخش سینمای اقتباسی، گروه تاریخ و اندیشه رادیو فرهنگ را در این برنامه همراهی می‌كنند.