ماجراهای ترجمه آثار شاعران فلسطینی در در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهارشنبه20 فروردین با محوریت روایت ماجراهای ترجمه شعر شاعران فلسطینی به فارسی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 1 ماه پیش
ترجمه اشعار حافظ شیرازی پروفسور كارلو ساكونه مترجم اشعار حافظ به زبان ایتالیایی درباره ی دشواری های ترجمه شعر حافظ می گوید. 3 سال پیش
عمران صلاحی خالق اشعار طنز و فكاهی عمران صلاحی كه با عناوینی چون آقای حكایتی و ملانصرالدین زمان نیز شناخته می شود، چهره ای مطرح در عرصه های مختلف چون شعر و نثر (داستان و فكاهی نویسی در مطبوعات)، ترجمه، پژوهش و حتی كاریكاتور به شمار می رود؛ 3 سال پیش
نقد و بررسی كتاب "زنبق وحشی» ترجمه 22 شعر از برنده نوبل ادبی 2020 در برنامه سیم و زر رادیو فرهنگ گزیده اشعار لوییز گلوك با ترجمه رزا جمالی در كتابی با عنوان «زنبق وحشی»در رادیو فرهنگ معرفی، نقد و بررسی می‌شود. 3 سال پیش
نقد و بررسی كتاب "زنبق وحشی» ترجمه 22 شعر از برنده نوبل ادبی 2020 در برنامه سیم و زر رادیو فرهنگ گزیده اشعار لوییز گلوك با ترجمه رزا جمالی در كتابی با عنوان «زنبق وحشی»در رادیو فرهنگ معرفی، نقد و بررسی می‌شود. 3 سال پیش
قدرت فرهنگی شعر و اهمیت ترجمه را دست كم نگیریم ... علیرضا حبیبی مدیر رادیو فرهنگ در مراسم رونمایی كتاب «با تو آغاز می‌شوم» در ترجمه شعر 50 شاعر معاصر ایران به انگلیسی تاكید داشت كه شعر وادبیات دارای قدرت فرهنگی زیادی هستند. 4 سال پیش
«ادوار شعر فارسی» شفیعی كدكنی به اردو ترجمه و منتشر شد كتاب «ادوار شعر فارسی» تألیف محمدرضا شفیعی كدكنی به زبان اردو به همت وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پیشاور ترجمه و منتشر شد. 4 سال پیش
انتشار دو اثر تازه از رضا عابدین‌زاده دو كتاب ترجمه و یك دفتر تالیفی، تازه‌ترین آثار رضا عابدین‌زاده است كه در حوزه شعر منتشر شده است. 5 سال پیش
رادیو كتاب : بررسی ترجمه آثار ادبی آلمان رادیو كتاب را دوشنبه 18 دی با موضوع بررسی ترجمه آثار ادبی آلمان، با تمركز بر شعر آلمان شنونده باشید. 7 سال پیش
رادیو فرهنگ از كتاب «جمهوری فدرال ابر» رونمایی كرد مراسم رونمایی از كتاب «جمهوری فدرال ابر» با زیرعنوان آفاق شعر نوی تركیه، ترجمه، بازسرایی و پژوهش ابوالفضل پاشا امروز چهارشنبه 3 خرداد با حضور صادق رحمانیان مدیر رادیو فرهنگ و ابوالفضل پاشا پژوهشگر و مترجم این كتاب برگزار شد. 8 سال پیش
سبزها قرمزها در ایتالیا برگردان عربی مجموعه شعر سبزها و قرمزهاسروده صادق رحمانی از سوی انتشارات «المتوسط» در ایتالیا (2017) منتشر شده است. این مجموعه توسط محمد الأمین الكرخی به زبان عربی ترجمه شده و در 92 صفحه قطع متوسط با نام «اخضر احمر»منتشر شده است. 8 سال پیش